2026年11月12日　ENTER NOH 能　「船弁慶 –前後之替–」後シテ　／京都観世会館

外国人観光客や日本在住の外国の方々を対象とした、英語の事前解説つき公演
「ENTER NOH 〜Masked Stage Art of Japan〜」が本年も開催されます。
11月12日(木)開催の公演にて、能「船弁慶」後シテを分林道治が勤めさせていただきます。詳細は、チラシ及び特設ウェブサイトよりご覧ください。

日時：2026年11月12日(木) 19:00開演（舞台裏ツアーは17:00開始）
会場：京都観世会館
主催：公益社団法人京都観世会

内容：
　舞台裏ツアー
　ご挨拶（河村晴久）
　解説（山根ジュリア）
　能「船弁慶」　前シテ　片山伸吾
　　　　　　　 後シテ　分林道治

料金：
　舞台裏ツアー＋A席　27,000円
　A席　　　　　　　　13,000円
　B席　　　　　　　　11,000円
　学生席　　　　　　　4,000円

"ENTER NOH 〜Masked Stage Art of Japan〜"—a special Noh performance featuring introductory commentary in English tailored for international tourists and foreign residents—will be held again this year.

In the performance on Thursday, November 12, Michiharu Wakebayashi will play Lady Shizuka in the Noh play "Funa Benkei." For more details, please see the event flyer and official website.

Date: Thursday, November 12, 2026
　Special Backstage tour 5:00 p.m.-
　Performance 7:00 p.m.-

Venue: Kyoto Kanze Noh Theater

Presented by: Kyoto Kanze Kai

Program:

• Special Backstage Tour
• Opening Remarks (Haruhisa Kawamura)
• Pre-performance Commentary (Julia Yamane)
• Noh Performance: "Funa Benkei"
  Lady Shizuka: Katayama Shingo
  Taira no Tomomori: Wakebayashi Michiharu

Ticket Prices:

• Special Backstage Tour + A Seat : ¥27,000
• A Seat: ¥13,000
• B Seat: ¥11,000
• Student Seat: ¥4,000